Pokal bleibt für eine Weile auf dem Fliegerhorst
In einem Akt von kameradschaftlicher Barmherzigkeit hat die Auswahlmannschaft der Bürgerwache die Elf aus Stammsoldaten des Luftwaffenausbildungsbataillons das Freundschaftsspiel beim diesjährigen Biwak mit einigen Treffern mehr gewinnen lassen. Man hatte die traurigen Augen des Bataillonskommandeurs noch vor sich, als er im vergangenen Jahr nach haushohen Verlusten den Pokal an Hauptmann Georg Bacher zurückgeben mußte. Diesen Schmerz wollten die wackeren Kicker der Bürger im Bunten Rock den Soldaten nicht mehr zufügen und die Bacher’schen Torhüter haben daher dem Ball hin und wieder freien Lauf ins Netz gewährt. So gab es für beide Seiten ordentlich Grund zum Feiern. Oberstleutnant Thomas Belka nahm in Vertretung von Bataillonskommandeur Oberstleutnant Peter Feldmeier freudestrahlend die glänzende Trophäe entgegen. Damit der Platz des Pokals keinen weißen Fleck an der dahinterliegenden Wand verursache, übergab Thomas Belka ein Wappen des Bataillons und wie Georg Bacher äußerte er den Wunsch, noch über mehrere Jahre diese Tradition des alljährlichen Biwaks pflegen zu können. Zur Bekräftigung gab’s von Angehörigen des Spielmannszuges ein Ständchen.
Oberstlt Thomas Belka
Lieber Georg, liebes Bürgerwache-Fussball-Team,
DANKE für eure selbstlose Bereitschaft, den Bürgerwachbiwak-Pokal 2010 in die Obhut der Oberschwaben-Kaserne zu geben! Für dieses Jahr sei versprochen, dass wir sehr gut auf ihn aufpassen werden, um ihn 2011 erneut auspielen zu können.
Ich habe uns zu Beginn ein faires und torreiches Spiel gewünscht – und so war es letztlich auch. Zwar gerieten wir nach ca. 50 Min. und stetig andauernder Hitzewelle zeitweilig in Bedrängnis und es wäre zu dieser Zeit nur gerecht gewesen, wenn die Auswahl der Bürgerwache den Ausgleich oder sogar die Führung erlangt hätte – doch so war es nunmal nicht! Am Ende konnte sich das Team der Oberschwaben-Kaserne (ehemals Fliegerhorst) deutlich mit 9:3 durchsetzen und den Besitzanspruch auf den begehrten Pokal eindrucksvoll unter Beweis stellen! Ich danke euch allen für dieses torreiche Spiel und wünsche uns, dass wir dieses traditionelle Biwak auf dem Fliegerhorst auch noch viele weitere Jahre gemeinsam begehen können!